19֊րդ դարի կեսերին ֆրանսիացի Շառլ Լետելյեն փորձքւմ էր ստեղծել ունիվերսալ լեզու, որում բոլոր բառերը կազմված էին պարզ տրամաբանական կանոններով։ Այսպիսով "aboje" բառը այդ լեզվքւմ նշանակում էր կատու, "aboj" նշանակում էր կատվազգիների ընտանիքին պատկանող կենդանի։ Օրինակ, ձիազգիների ընտանիքին պատկանող կենդանիները անվանվում էին "abiv":
Մեկ րոպեի ընթացքում թարգմանեք Լետլյեի ստեղծած լեզվից "abo", "ab" և "a" բառերը համապատասխանաբար։