Պրուսիայի արքա Ֆրեդրիխ Երկրորդը ճաշի էր հրավիրել ֆրանսիացի մտավորական Վոլտերին։ Վերջինիս ուշանալու պատճառով զայրացած արքան վերցրեց կավիճը և պատի վրա գրեց "Առաջին ավանակ ֊ Վոլտեր"։
Նշեք այն երկու բառից կազմված գրությունը, որ թողեց Վոլտերը նույն պատի վրա, հաշվի առնելով, որ վերջինս չէր ցանկանում բանտ ընկնել։